Het konijn dat naar Spanje emigreerde

Een tijdje terug hoorde ik een verhaal over een konijn dat naar Spanje emigreerde. De familie was bezig een emigratie naar Spanje te plannen en probeerde te beslissen wat er moest gebeuren met de huisdieren. Meneer kat mocht meekomen maar de ouders vroegen zich af of het konijn ook mee moest komen of niet.

Verhuizen van een dier van het ene land naar het andere kan voor zowel de eigenaren als het huisdier stressvol zijn. Dingen als chippen van het dier, vaccinaties, vliegen in een vliegtuig, opgesloten zijn in een kooitje voor een langere periode brengen hoge kosten met zich mee. Daarnaast zijn er zorgen over hoe het dier uit alle stress zal komen. En iedereen kent die enge verhalen over katten die niet het land in mochten en zes lange maanden in een asiel moesten omdat de immigratieregels veranderd waren, honden die kwijt geraakt zijn etc.

Veel eigenaren beslissen vanwege deze obstakels vaak om de dieren thuis te laten. Ze zoeken een goede opvang voor het dier en gaan zonder het dier naar het nieuwe land.

Het gezin uit het voorbeeld nam een ander besluit; de kinderen besloten dat wanneer het konijn niet mee zou gaan zij ook niet mee zouden gaan naar Spanje. De ouders besloten naar de kinderen te luisteren. Voor het konijn werd een speciale vlucht en een speciale autorit geregeld waarmee het konijn uiteindelijk verenigd kon worden met het gezin in Spanje.

Het is moeilijk om in dit soort situaties een goede beslissing te nemen. Als ouders denk je soms dat je kinderen weinig interesse hebben voor het dier. Kinderen zien een huisdier echter als een volledig familielid, net als de ouders en de kinderen dat zijn. Hierdoor zal het achterlaten van de huisdieren verwarrend kunnen zijn voor kinderen.

Gedurende de verhuisperiode kunnen dieren een hele belangrijke rol kunnen spelen. Er zijn al veel tranen geabsorbeerd door een lekker zacht vachtje. Als papa en mama druk en gestresst zijn is het soms moeilijk om met je ouders te praten over de dingen die je bezig houden. Lekker op de bank kruipen met zo’n warm en zacht vriendje kan je kind dan veel troost geven.   

Helaas is het soms gewoon niet mogelijk om een dier met je mee te nemen. Omdat het dier door het kind gezien wordt als een gelijke is het belangrijk om je kinderen te betrekken bij je besluit. Informeer je kinderen dus tijdig wat de plannen zijn met de huisdieren en waarom ze eventueel niet mee zouden kunnen. Luister naar hun argumenten en probeer te kijken of er een compromis mogelijk is. Kan je huisdier echt niet mee betrek je kind dan ook bij het zoeken naar een nieuw huis voor je huisdier.

Waak er voor dat je je kind probeert te troosten met dingen als; we kopen daar wel weer een nieuwe hond, kat of konijn. Omdat je kind het dier als een ‘gelijke’ ziet is de boodschap die je zo aan je kinderen afgeeft dat ieder lid van de familie in te wisselen zou kunnen zijn.

Vergeet niet dat dieren de meeste dingen die ze meemaken uiteindelijk weer vergeten. Als ze eenmaal bij jullie zijn zullen ze vooral blij zijn om weer met ‘hun’ gezin te zijn! Dus als het even kan neem ze mee! In dit artikel staat nog meer informatie over het meenemen van je huisdier.

Wil je meer weten? Ben je op zoek naar tips over hoe je je kinderen het beste kunt ondersteunen gedurende een verhuizing naar het buitenland? Neem contact met me op via www.kindercoachcindy.nl.

The rabbit who emigrated to Spain

Sometime ago I heard a story about a rabbit that emigrated to Spain. The family was planning an emigration to Spain and had to decide what to do with the family-pets. Mr Cat was allowed to come along. But the parents weren’t too sure about moving the rabbit as well.

Moving animals from one country to another can be a very stressful event for both owners and the pet. Mostly it involves having to go to the vet for a chip and various vaccinations, flying in an aeroplane, being locked up in a cage for a long time. All this costs the owner a lot of money and worries about how the pet will come out of this. And of course there are story’s about cats who were not allowed into the country for six long months because of changed immigration rules, dogs who got lost and so on.

A lot of owners decide for all the reasons that are mentioned above to leave the pet at home. They will find a nice foster home and leave without the pet to the new country.

In the above example the children stated that if the rabbit wouldn’t go they would not go either. The parents decided to listen to the children. They organised the flight and a special car-trip for the rabbit so that it could be reunited with its family in Spain.

It is always difficult to make a good decision in these kind of situations. Even when it seems that your children show very little interest in their pets you will find that for your children the pet is a very important and ‘equal’ part of the family. Children will not see your pet as just a pet. They see them as a part of the family just like the children and the parents. So leaving the animal behind can be very confusing for children.

On top of that: most animals are a great help during the difficult time of preparations for leaving and during the ‘settlement’ time in the new country. A lot of tears have been absorbed over the years by soft fur. Sometimes it is just difficult to express your feelings to your parents. Curling up on the couch with this warm and furry friend will help your child a lot.

But sometimes it is just not possible to take your pet with you. It is important to remember that for children the pet has a completely different ‘status’ within the family than you as a parent might think the pet has. So tell your children up front what your plans are for the pets. Listen to what they have to say about this matter and try to find solutions that suit you all.

If it is really not possible to take the pet explain your reasons to your child. Emphasise how important the pet is and why it would be best for him/her to stay with a nice foster-family. Involve your child in finding a new family for your pet.

Never try to comfort your child by saying things like we will buy you a new dog, rabbit, cat when we get there. Think about the message you give your child when a family member is that easy to replace. And…. most animals forget about all the things they experienced during the trip. They will just be happy to be with you again! This article will give you more information about moving abroad with animals.

Would you like to have more tips about how you can support your children during an emigration? Would you like to have a talk and ask all your questions? www.kindercoachcindy.nl 

Mindfullness is niets anders dan Switch and Link

Mindfulness is de laatste jaren een gevleugeld begrip. Als je maar 'mindful' genoeg probeert te zijn komt het allemaal helemaal goed met jou als werkend persoon, met jou als partner en met jou als ouder.

En dat klopt.

Het jammere is dat 'mindful zijn' de laatste jaren zo te pas en te onpas is gebruikt dat het een beetje een loos begrip aan het worden is. En voor sommige mensen roept mindful nog steeds griezelige associates op met dingen als 'verplicht aan niks denken' 'nutteloze minuten op een matje in het niets staren' of op zijn minst 'geiten wollen sokken'. Mindfulness is daarmee bijna een onbruikbaar begrip en een nutteloos advies geworden. "Je zou eens wat meer mindful moeten zijn" tja.

Onlangs las ik het boek 'Raising Global Nomads' van Robin Pascoe. Daarin wordt gerefereerd aan de term 'switch and link'. Succesvolle werknemers blijken gemakkelijker in staat om te switchen en linken. En eigenlijk is dat precies wat mindfulness beoogt. Switch van de ene situatie naar de andere (bijvoorbeeld van werk naar thuis) en zorg dat je gelinked raakt met de huidige situatie. Dit zorgt er voor dat je met je volle aandacht kunt zijn waar je op dat moment bent. En dit komt inderdaad jezelf, je partner en je gezin ten goede.

Een voorbeeld; 

Je hebt een razenddrukke dag op je werk gehad. Je weet dat je die avond nog veel werk moet doen. Met je oortje in en al bellend loop je gehaast naar binnen. In de gang wordt je besprongen door je kinderen. Je weert ze af; "nee ik ben nog aan het bellen" en loopt tussen het gekwebbel door naar de keuken zwaait naar je partner terwijl je wijst naar je oortje. De kinderen willen aandacht en blijven aan je hangen. Je raakt geïrriteerd, beëindigt je telefoontje en valt uit tegen de kinderen: "Als ik aan het bellen ben mag je me nooit storen" en "Dit was een heel belangrijk telefoontje" Je zegt tegen je partner: "ik moet nog waanzinnig veel doen vanavond dus ik wil vroeg eten en jij moet ze maar op bed leggen."

Eenmaal aan tafel is de sfeer om te snijden, je kinderen huilen om het minste of geringste en willen niet eten. Jij verliest je geduld omdat het eten zo uren duurt en je de druk voelt toenemen van al dat werk. Direct na het eten krijgen de kinderen en kus en ga je aan het werk. Het duurt nog lang voordat de kinderen stil zijn en slapen. Jij vind het moeilijk om je draai te vinden. Je krijgt je aandacht niet bij je werk omdat je continue wordt afgeleid door de geluiden boven of een huilend kind in de woonkamer.

Switch and Link:

Je hebt een razenddrukke dag op je werk gehad. Je weet dat je die avond nog veel werk moet doen. Je parkeert je auto voor de deur en rondt je telefoongesprek rustig af. Als je nog dingen wil onthouden voor straks maak dan ergens een reminder. Sluit je werkdag af. Dat kun je doen door nog even naar de radio te luisteren of door gewoon te zitten en een paar keer diep adem te halen via je buik. Je bent thuis. Je gaat je kinderen en je partner weer zien. 

Stap de deur binnen en knuffel elk kind apart. Zeg dingen als "wat gezellig om weer thuis te zijn" of "wat fijn om jullie weer te zien". Misschien herinner je nog dingen (of het stond in je telefoon en je hebt het gecheckt voor je naar binnen ging) die belangrijk waren zoals spreekbeurten of afspraken met de orthodontist. Vraag er naar en luister naar de verhalen. Begroet je partner.

Neem de tijd voor het eten. Je zult merken dat het niet langer duurt dan die andere keren. Leg je kinderen samen op bed, lees verhaaltjes voor, sluit de dag rustig af. 

Als iedereen lekker op bed ligt kun jij weer switchen van ouder naar werknemer en lekker aan het werk gaan. De kans is groot dat je je op zijn minst prettiger voelt en daardoor veel effectiever zult zijn.

Ik wens iedereen veel succes met deze 'mindfulle' manier van ouder, partner en werknemer zijn. Natuurlijk lukt het niet altijd maar ook hier geldt; oefening baart kunst en niemand is perfect.